Category: Antti Tammela

Hyvää joulua!

12/24/2019

Tonttuterkut kaikille kavereille, sukulaisille, yhteistyökumppaneille, naapureille, kummilapsille, lukijoille, kuulijoille, oppilaille, opettajille sekä postinjakajalle.

Kiitos tämänvuotisista ja mahtavaa vuotta 2020!

Sari ja Antti

0 Kommentit

Joulupukki ja riekko englanniksi

12/8/2019

0 Kommentit

Joulupukki ja riekko on käännetty englanniksi – se on Father Christmas and the willow grouse. Käännöksen on tehnyt Hilkka Luosa. Englanninkielisessä e-kirjassa on sama Virpi Talvitien kuvitus kuin suomalaisessa paperiversiossa. eKirjan toteutti Kari Välimäki.

JAKELU YMPÄRI MAAILMAA

E-kirja on saatavilla Amazonin kautta maailmanlaajuisesti. Emme myöntäneet Amazonille yksinoikeutta kirjan levitykseen, mutta lainausoikeuden annoimme. Sopimuksen tekeminen Amazonin kanssa oli mutkatonta. Sovimme mm. maksuista ja veroista.

Tällaisen pienen kirjan kanssa on helppo kokeilla kaikenlaista, kuten juuri e-kirjojen tekemistä ja kääntämistä. Nämä kokeilut ovat sitten opiksi, kun ensi vuonna julkaistaan VaLas-kirjoja. Muutama kirjahanke on jo pitkällä, ja niistä voinemme kertoa alkuvuodesta. Father Christmas ja willow grousen vaiheista maailmalla kirjoitamme myöhemmin lisää.

Vielä ehtii myös tilata Joulupukkia ja riekkoa joulukortiksi tai –lahjaksi, ja esim. juhannuslahjaksi vasta ehtiikin!
HINNASTO (sis. alv)
1 kpl 5€
3 kpl 14€
5 kpl 23€
10 kpl 43 €
Hintaan lisätään postimaksu

Tilaa Joulupukki ja riekko 5€

Sari Peltoniemi
Antti Tammela

0 Kommentit

SANAT JA SÄVEL

Hyvää joulua!

Joulupukki ja riekko englanniksi

KIRJOITTAJAT

aRKISTOT

AIHEET